Перевод "правый галс" на английский

Русский
English
0 / 30
правый → right-wing off starboard right-hand right
галс → tack
Произношение правый галс

правый галс – 4 результата перевода

А если бы мотора не было, эта посудина вообще с места не сдвинулась бы.
Это корыто не сможет идти ни под левым, ни под правым галсом, разве что в фордевинд.
Ничего не понимаю.
And even if we didn't have a motor, we couldn't move.
This boat can't tack close to the wind, it only does fair wind sailing.
I can't understand any of that.
Скопировать
Слушаюсь, Капитан!
Правый галс!
Я знаю, знаю!
Aye, Captain.
Go to the right!
The right!
Скопировать
Хочешь, чтобы тебя обнял де Витт?
Лечь на правый галс!
Мы победили!
Do you want a hug from De Witt?
Helm to starboard side.
Victory is ours.
Скопировать
Открыть порты!
- Меняем курс и идем правым галсом.
- Прекращаем преследование?
Open the gunports.
Take the courses and come about on a starboard tack.
Break off our pursuit, sir?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов правый галс?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы правый галс для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение